威尼斯影展／影展開幕　兩岸影片逐金獅 - 李安

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070830/8/jlsr.html

威尼斯影展／影展開幕　兩岸影片逐金獅
更新日期:2007/08/30 13:45

第64屆威尼斯影展今天開幕，雖然今年兩岸都有有影片參展，但作為影展評審團主席的張
藝謀，他不會特別為華語片加分，至於以新片「色戒」入圍的導演李安和主要演員梁朝偉
、王力宏、湯唯等人也陸續抵達威尼斯，也讓今年的影展華人星光閃耀。

威尼斯影展今年是第64屆，特別找來目前當紅的英國女星，綺拉奈特莉主演的「贖罪」來
做開幕片，果然帶動許多人氣。

影展評審也很難得的是清一色的導演，影展主席邀來得過兩座金獅的張藝謀擔任，張藝謀
表示，雖然自己擔任評審主席，但不會有所偏頗，去幫競賽的華語片加分。評審團主席張
藝謀：「我覺得國際電影節，它就是一個國際的眼光，對我們所有的導演來講，電影應該
是不分國界的。」張藝謀：「國籍的問題，國籍問題不是問題，應該是希望，有一個最好
的結果。」

但2年前才得過金獅的台灣導演李安，雖然人己抵達威尼斯，卻沒有出席開幕，讓人不禁
聯想，是不是與色戒的出品國籍一再遭到更動，有些關聯。

色戒的主要演員湯唯、王力宏、梁朝偉也都己經抵達威尼斯，在片中與湯唯有大量大膽床
戲的梁朝偉，還說他還沒看過電影很緊張。記者：「您看過全片了嗎？」梁朝偉：「還沒
，還沒看過。」記者：「今天晚上第一次看嗎？」梁朝偉：「對，應該是跟所有觀眾一起
，所以很緊張。」

至於這次色戒在美國被列為NC17的限制級，李安也強調不會為了要票房，而影響電影的完
整性。李安：「台灣已經一刀不剪了，已經一刀不剪了，因為他們好像已經看過了，已經
看過了，台灣比美國開放，現在已經比較開放一點，他們一看又說絕對必要，他們不會動
。」李安：「內地的版本啊，通過了，當然比較短一點的。」

TVBS記者范琪斐：「話是如此，但李安先前2部作品，斷背山及臥虎藏龍都是不但有話題
、大賣座，還帶動潮流，這次色戒被列為NC17的限制級，雖然李安對電影很有信心，但要
達到先前的成績，會是很大的挑戰。」


--

“凡是在屏幕上活動的就是電影” “電影無非是一種新的印刷方法”

電影如同小說和繪畫，是一個作者的作品”
法國電影大師 讓-雷諾阿

--